O BARCO COMO DESÍGNIO

flávio motta, produto-maquinário e a modernidade fluvial das américas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.59804/rdb.2026.v9.1815

Palavras-chave:

Flávio Motta, produto-maquinário, navegação interior, modernidade continental, desenho industrial

Resumo

Este artigo examina a contribuição de Flávio Motta para o Pavilhão Brasileiro na Exposição Internacional de Osaka (1970), cujo plano expográfico reunia um projeto de interligação das bacias hidrográficas Prata-Amazonas e o desenho de um navio para o Rio São Francisco como peças de uma visão de modernidade continental. Esses projetos não eram formulações autorais, pertenciam a uma história concreta e então em curso, a das comissões de planejamento das bacias do Paraná-Uruguai e do São Francisco, que Motta seleciona e articula, à maneira de um curador, no interior de um discurso mais amplo sobre a formação do país. Partindo da noção de produto-maquinário, com que Motta designa o artefato industrial como instrumento de emancipação e de extensão do desenvolvimento ao interior, e da identidade entre desenho e desígnio que estrutura seu pensamento, o texto analisa os manuscritos elaborados para a Expo’70 e os coteja com os escritos do autor e com o contexto do pavilhão projetado pela equipe de Paulo Mendes da Rocha. Argumenta-se que a singularidade da proposta não reside na excepcionalidade do tema territorial, central à modernidade latino-americana, mas na operação curatorial e projetual que o inscreve no campo do desenho industrial e da arquitetura, articulando infraestrutura, cultura e produção. Enquadrada no campo das modernidades entre Américas, a discussão contribui para o reconhecimento de proposições que, embora irrealizadas, revelam dimensões projetuais e territoriais próprias da experiência moderna no continente.

Referências

AB’SÁBER, Aziz Nacib. Páleo-climas quaternários e pré-história da América Tropical. Dedalo: Revista de Arqueologia e Etnologia, n. 1, p. 9-25, 1989. Tradução. Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/AbSaber_AN_1346801_PaleoClimasQuaternarios.pdf. Acesso em: 05 jul. 2026.

ACSELRAD, Henri (org.). Conflitos ambientais no Brasil. Rio de Janeiro: Relume Dumará; Fundação Heinrich Böll, 2004.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce. América Latina anos 70: desenvolvimento(s) e desenvolvimentismo(s) na encruzilhada. Risco: Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo, São Carlos, 2024. DOI: 10.11606/1984-4506.risco.2024.221377.

ARTIGAS, João Batista Vilanova. O Desenho. 1967. In: ANDRADE, Mário de; ARTIGAS, Vilanova; MOTTA, Flávio. Sobre desenho. São Paulo: GFAU, 1975.

CHIQUITO, Elisângela de Almeida. A Comissão Interestadual da Bacia Paraná-Uruguai: do planejamento de vale aos polos de desenvolvimento. 2011. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) — Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2011.

COSTA, Juliana Braga. Ver não é só ver: dois estudos a partir de Flávio Motta. 2010. Dissertação (Mestrado) — Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16133/tde-09062010-102456/. Acesso em: 05 jul. 2026.

COSTA, Juliana Braga. História, arte e arquitetura: Flavio Motta e o ensino como ofício. 2018. Tese (Doutorado em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. DOI: 10.11606/T.16.2018.tde-13092018-135126. Acesso em: 05 jul. 2026.

FELDMAN, Sarah (org.). Instituições de planejamento no Brasil, 1930-1979. São Paulo: Annablume, 2021.

FLUSSER, Vilém. O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicação. São Paulo: Cosac & Naify, 2013.

GORELIK, Adrián. La ciudad latinoamericana: una figura de la imaginación social del siglo XX. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2022.

GOUVÊA, José Paulo. Arquitetura de exceção: o Pavilhão do Brasil na Expo’70 Osaka. São Paulo: Escola da Cidade, 2018. Catálogo de exposição.

MARQUES, Luiz. Capitalismo e colapso ambiental. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2018.

MORAES, Antonio Carlos Robert. Território e história no Brasil. São Paulo: HUCITEC/Annablume, 2002.

MOREIRA, Heleno. A integração sul-americana: situação atual e perspectivas. Revista da Escola Superior de Guerra, v. 25, n. 51, p. 7-23, 2010.

MOTTA, Flávio Lichtenfelds. Arquitetura brasileira para a Expo’70. Revista Acrópole, São Paulo, n. 372, p. 25-26, abr. 1970.

_________. Desenho e emancipação, 1967. In: ANDRADE, Mário de; ARTIGAS, Vilanova; MOTTA, Flávio. Sobre desenho. São Paulo: GFAU, 1975.

_________. Desígnios industriais e arquitetura, 1970. In: MOTTA, Flávio. Textos Informes. São Paulo: FAUUSP, 1973, p. 24-26.

POMPERMAYER, Fabiano Mezadre; CAMPOS NETO, Carlos Alvares da Silva; PAULA, Jean Marlo Pepino de. Hidrovias no Brasil: perspectiva histórica, custos e institucionalidade. Brasília: IPEA, 2014. (Texto para discussão, n. 1931).

PRÓSPERO, Victor Piedade de. Arquitetura paulista e ditadura militar (1964-1985). 2024. Tese (Doutorado em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16133/tde-13052024-155606/. Acesso em: 05 jul. 2026.

PRÓSPERO, Victor. The Shade and the Land: A Critical Approach to the Brazilian Pavilion in Osaka 1970. Journal of the Society of Architectural Historians, v. 84, n. 2, p. 230-255, jun. 2025. DOI: 10.1525/jsah.2025.84.2.230.

SEMPER, Gottfried. Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten. Munique: Friedrich Bruckmann Verlag, 1878.

SPERLING, David. Arquitetura como discurso: o Pavilhão Brasileiro em Osaka de Paulo Mendes da Rocha. Arquitextos, São Paulo, ano 04, n. 038.03, jul. 2003. Disponível em: https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/04.038/667. Acesso em: 05 jul. 2026.

TERRAZAS, Rolando. Hidrovías para el desarrollo y la integración suramericana. Bogotá: CAF, 2016. Disponível em: https://scioteca.caf.com/handle/123456789/919. Acesso em: 05 jul. 2026.

Downloads

Publicado

2026-09-25

Como Citar

Barbosa Karmann, L., Mendes de Souza, R., & Penha Delijaicov, A. C. (2026). O BARCO COMO DESÍGNIO: flávio motta, produto-maquinário e a modernidade fluvial das américas. Revista Docomomo Brasil, 9(13), e1815. https://doi.org/10.59804/rdb.2026.v9.1815

Edição

Seção

Seção Temática - Arquiteturas entre Américas: marcas de uma modernidade continental